Showing posts with label Sayan. Show all posts
Showing posts with label Sayan. Show all posts

Tuesday, October 2, 2012

New website

Друзья,
За несколько последних лет моего каякинга мне удалось собрать довольно много материала и информации о сплаве в различных местах. Многие спрашивают, куда девается весь этот материал и где с ним можно ознакомиться? В результате чего я запускаю новый веб-сайт, где можно будет найти большое количество фотографий, видео и текста о разных местах, которые я посетил в течение прошлых 4 лет.
Большое спасибо всем, кто каким-либо образом принял участие как в создании этого сайта, так и во всех моих путешествиях!
Скоро начнутся новые приключения...
http://tomassmarnics.com/


Tuesday, August 30, 2011

Biluti river / Siberia / Russia

Перед тем, как начать что-то писать, хочу предупредить о том, что этот пост будет писаться на двух языках, т.к. мне хочется, чтобы как можно больше народу узнало о том, о чем будет сказано ниже.

Наступит время и я напишу больше слов о 5-ти неделях, проведенных в Сибири. Этот же пост будет касаться исключительно реки Билюты и мне бы хотелось посвятить его своей маме, которая прилетела в Сибирь и побывала с нами на этой удивительной реке.
There will be time, when I will write much more about these 5 weeks that we have spent in Siberia. This concrete post will be appraises Biluti river and I really would like to dedicate it to my mum, who arrived to Siberia and spent great time on this wonderful river with us.
Билюты - сокровище Сибири
Река Билюты - это правый приток большой саянской реки Китой в её среднем течении, которая несет свои чистые воды, прорезая глубокие ущелья горной системы Восточного Саяна. Река берет своё начало в Тункинских Гольцах, пейзажи которых поражают глаз своим величием, красотой и теми удивительными красками, которые можно увидеть только здесь. Длина сплавного участка Билюты около 8-ми км. Этот участок делится на два каньона и насчитывает большое кол-во водопадов и водопадных сливов высотой от 1-12 метров. Попасть на р.Билюты можно либо залетев на вертолете, либо зайдя пешком из долины Китоя. Есть вариант захода со стороны деревни Аршан, но он может быть рассмотрен только лишь пешими туристами.
Biluti- The Siberian treasure
Biluti – is the right tributary of Kitoy river in its middle stream, which cuts deep gorges of East Sayan mountain system with the help of amazingly clean water. The river takes its beginning in Tunkintsky Golci, which has amazingly beautiful sceneries and colours that are possible to observe only here. The section on the Biluti river which is interesting for kayaking is around 8 km; this distance is divided to two canyons and has huge amount of waterfalls and different drops that could be 1-12 m high. In order to get to the Biluti river you have to take a helicopter and fly there or you could walk from the Kitoy valley. There is also an option to get there from the Arshan village side, but this one suits only hikers.
Сложность препятствий class IV. В разную воду река выглядить по-разному, но все пороги и водопады чистые, с большими чашками за ними и опасных мест(сифоны, карманы и т.д.) крайне мало. На реке есть 2 места(непроход Чеснокова), которые мы постоянно обносили. В этом году мне удалось проехать оба, поэтому можно сказать, что при определенном стечении обстоятельств, река проходима полностью. Хотя обнос нерпохода Чеснокова не состовляет обсолютно никакого труда.
The difficulty of the river is rated as class IV. Depending on the water level the river could look absolutely differently, but all rapids and waterfalls are clean, with the big pools behind them; and there are no dangerous places (siphons, pockets, undercuts etc.). There are 2 portages on the river. I did paddle both of them this year, therefore, relying on concrete circumstances I can tell that it is possible to paddle the whole river. Anyway the portage is very easy to do and is not complicated at all.
Сказать, что мне нравится эта река, значит не сказать ничего. Я просто влюблен в это удивительное "явление", созданное Природой за многие тысячалетия. Это было моим 5-м посещением этой реки за последние 4 года и мне хочется возвращаться сюда снова и снова.

If I would say that I like this river, I would say nothing, I am definitely in love(!!!) with this amazing «phenomenon» that has been created by nature thousands years ago. It was my 5th visit on this river during last 4 years and I want to go back there again and again.
Бывая в самых разных странах и уголках нашей планеты, я так и не смог встретить ничего подобного, где сочетались бы такие вещи, как суровость и отдаленностью здешних мест, уникальность пейзажей, запахи, цвет воды и цвет горной породы, обилие рыбы, грибов, ягод и просто огромное кол-во "фана", получаемого от самого сплава.
I am travelling a lot all around the world and I have never seen something similar to this place. Only here you could see the combination of roughness, the uniqueness of the sceneries, color of the water and the color of rock, the amount of fish in the river, mushrooms and berries and just huge amount of «FUN» that you are getting from the kayaking here.
В этом году мне захотелось попробовать передать свои ощущения этой реки и я решил сделать небольшое видео, в котором, надеюсь, мне удалось показать всё то, чем прекрасна река Билюты. Более полная картина сплава по рекам Китой-Эхе-Гол-Билюты будет показана в фильме Стефана Пиона, который появится в интернете в январе 2012 года.
I would like to try to express my feelings about this river, the way how I personally do feel it. Therefore, I have made short video that I hope contains everything beautiful and incredible that the Biluti river implements in itself. The full picture of the trip to Sayan rivers Kitoy/Ekhe-Gol/Biluti will be captured and presented in the movie of Stephane Pion, that will be available for public view on the internet in the January 2012.

Я был здесь много раз и каждый из них был по-своему хорош и уникален. Я точно знаю, что в августе следующего года я отправлюсь на Билюты снова. Таких мест не очень много и они остаются в нас навсегда, занимая маленькую часть нашего внутреннего мира.
Она в нас, она живая...
I have been here many times and each and every of them is unique. I know for sure, that in the August 2012 I will go on Biluti again. There are not so many places as this one and they do remain in our hearts and souls forever, taking some part of our internal world.
This part is inside us, it is alive...

Смотреть видео только в HD и на большом экране!!!
Watch this video only in HD and on full screen!!!


"Смотри по сторонам и удачи" (с)

Thursday, August 11, 2011

Китой/Билюты

Всем привет!
Вчера вечером закончилось наше 10-ти дневное путешествие по рекам Китой и Билюты. Всё было просто здорово: и большая вода и отличные пейзажи, замечательная компания, разная погода и много рыбы.
Завтра многие участники этой поездки покинут Сибирь и улетят кто во Францию, кто в Англию, кто в Москву. Я же проведу в Саянах еще около 2-х недель со своими иркутскими друзьями и своей мамой, которая прилетает уже завтра. Мы еще поделимся своими впечатлениями о прошедшем мероприятии, но чуть позже. Очередное путешествие закончено, впереди нас ждут новые дела.
Салам!

Wednesday, January 19, 2011

Searching for the river God


Всем привет!
Летом 2010 года вышел небольшой обзорный фильм "Searching for the river God", рассказывающий о последних 5-ти поездках команды sickline. Сейчас он доступен широкой публике и Вы тоже можете увидеть его своими глазами. Хочу сразу предупредить о том, что в интернет пока выложили только немецкую версию фильма.
Краткое содержание:
Филь начинается с повествования, которое ведётся от лица новозеландца Джареда Михана и немца Олафа Обсоммера. Они рассказывают о том, как каякинг появился в их жизни и о том, чем он является для них сейчас. Затем зритель вместе с командой sickline отправляется в такие места, как Гренландия, Индонезия, Чили, Пакистан и Россия. В последней части фильма Вы увидите удивительные места Восточного Саяна.


Видео-материал взят с сайта http://planet-talk.de/
Удачного просмотра!

Friday, September 3, 2010

р.Билюты - взгляд изнутри

Совсем недавно я вернулся из Восточных Саян, где уже в который раз сплавился по Китою и его притокам. Думаю, что не так уж много народу знает о том, что именно в Саянах находится одна из наиболее красивых рек в России - река Билюты. Эта река, пожалуй, входит в TOP5 самых живописных рек, по которым мне доводилось плавать. Вот небольшой ролик верхнего и нижнего каньона, снятый головной камерой.

Хочется выразить благодарность моим друзьям, которые каким-либо образом приняли участие в этом путешествии - Саня Мяктов(он же Старый бурят Мяктов), Батя, Саня и Вова Асмаковцы, Михаил Говор, Артем Зайцев, Михаил-Мегафон, Толян, Доктор Сергей Айвазян и еще один Михал.
Отдельное спасибо хочется сказать Российской железной дороге, которая проебала мою Pyranha и еще раз спасибо Бате за, то что выручил меня с лодкой!
Аминь!

Friday, July 10, 2009

Adidas Sickline Expedition to Siberia 2009

Этот текст не про экстремальный каякинг, а про поездку в край дикой природы и водопадов.


Все рассказы моего друга Петра Малкина начинаются с какой-нибудь цитаты. Многие к этому относятся с юмором, кто-то критикует, кому-то это просто нравится. Мне надо было как-то начать этот рассказ и я решил процитировать самого Петра:

"Я всегда стараюсь делать то, что хочу, а не то что должен. Это не так просто, как звучит на самом деле. Общество с пеленок пыталось затолкать мне в мозг "делай что должен и будь что будет". Но не думайте, что я стараюсь грести против течения. Я стараюсь серфить по волнам жизни. Иногда для того, чтобы подсесть на волну нужно изрядно поработать. Но зато, когда есть устойчивый серф, жизнь сама будет помогать двигаться в нужном направлении. Давать все больше возможностей."


Экспедицию в Саяны я начал планировать еще осенью прошлого года, когда меня взяли в команду adidas sick-line. У меня появилась возможность воплотить в жизнь некоторые свои мечты, которые своими силами осуществить довольно сложно. Я побывал в Саянах в 2008 году с Порсевым, Мараховским, Чесноковым и своими немецкими друзьями, за что им огромное спасибо! Но после того путешествия у меня осталось чувство какой-то незавершенности. Поэтому когда руководство adidas спросило, куда бы я хотел организовать экспедицию, я особо не раздумывал. Хочется сразу сказать, что в осуществлении этого проекта мне очень сильно помогли мои друзья, иркутские каякеры Эдик Кузьмин, в миру известный как "Батя", и Александр Мяктов.

16-го числа мы приземлились в центре Сибири, городе Иркутск, где нас уже ждали улыбающиеся и знакомые мне лица. После пресс-конференции в здании Интерфакса мы отправились в кабак, для того, чтобы отметить встречу с друзьями. Утром следующего дня "Бате" позвонил начальник местного МЧС со словами типа: что за фигня, из новостей по ТВ узнал, что к тебе приехали иностранцы, которые едут в поход без моего ведома. Всех ко мне в кабинет! Но мужик оказался хорошим, пожал руки, пожелал удачи и мы выдвинулись в сторону нашей первой реки - Горлык-Гол.

Вечером того же дня мы заночевали на берегу Китоя недалеко от стрелки с Саган-Саиром, где нас любезно встретили местные охотники. Испытываешь какие-то странные чувства, когда попадаешь туда, где когда-то уже бывал. Всю ночь шел дождь, а на утро похолодало и с неба начали падать белые большие хлопья. Вода в кружках покрылась коркой льда и наступила настоящая зима. Было ясно, что в такую погоду никто никуда не поедет и мы начали готовить мясо марала, застреленного бурятами прошлой ночью. Весь день и следующую ночь мы провели в спальных мешкай, изучая карты. Мы ждали погоды и наутро, когда немного разъяснилось, поехали дальше. Кругом все было белым и нас не покидало ощущение зимы. Было больно смотреть на сверкающий снег, отражавший лучи иногда проглядывавшего июньского солнца. Через 5 часов мы прибыли на базу добытчиков нефрита, находящейся в верхнем течении реки Горлык-Гол. За то время, которое мы провели на этой базе я услышал много рассказов от этих суровых, но в то же время очень добрых и интересных людей. Как сказал потом Jared: "Такое ощущение, что жизнь здесь отстает от реальной лет на 50-70." В этом месте мы провели еще 2 дня, т.к. за окном постоянно мела метель и сосульки свисавшие с крыш становились все больше и больше. Когда же наконец стало теплее, мы попрощались с так тепло встретившими нас геологами и начали сплав по Горлык-Голу. Река красивая, но пороги не очень интересные. Одна длинная шивера, заканчивающаяся каньоном, на который можно зайти с Китоя. Но и это того не стоит, т.к. он довольно короткий, а ходить там трудно. Когда под вечер того же дня мы выплыли в Китой, стало ясно, что воды здесь много из-за снега, который начал таять. На следующий день она стала совсем коричневой и мы поплыли, обгоняя разный мусор, на встречу святому для каждого водника месту - каньону Моткины Щеки. После того, как мы миновали скальные ворота, вход в Моткины Щеки, основной нашей задачей было не влететь в Порог-Водопад, поэтому мы смотрели каждый порог. Но в какой-то момент реальность перестала совпадать с описанием порогов, которое у нас имелось. Мы решили, что на сегодня хватит, вылезли на берег, оставили лодки и пошли ночевать на стрелку с Эхе-Голом. А причиной несовпадения стал сель(с зелеными деревьями в русле реки), который сошел прямо перед первой ступенью Порога-Водопада. Я не знаю, что там было до этого, но сейчас там довольно длинный порог с большими котлами и довольно сложной линией движения. Мы хотели его проехать, но не знали, что за поворотом, а за поворотом оказалось ключевое препятствие на всей реке, которое по такой воде выглядело сомнительным.
Утро следующего дня встретило нас теплыми лучами солнца. Честно говоря, нам очень повезло с погодой, т.к. выпавший несколько дней назад снег, похоронил всей кусачих гадов и мы могли наслаждаться теплыми лучами солнца. Занеся Порог-Водопад и проехав несколько порогов до Эхе-Гола, мы поделились на пары(Jared/Flo и я/Fabian) и пошли прыгать Эхе-Гольский водопад. Первым ехал Jared, он сказал, что ему плечи дороже и в полете выкинул весло. Встал руками, подобрал весло, взял фотоаппарат и засел где-то в кустах. Следующим прыгал Flo, он сложился, но немного перекрутил в воздухе и при приземлении сломал весло. Затем ехал я и Fabian. Я забуфил, летел долго и думал, что сейчас будет больно, но удар был на удивление слабым. Я немного приложился лицом об деку и разбил нос, а в остальном все было ок. Fabian тоже выкинул весло в полете, я подобрал его и на этом наш сплав в тот день закончился. На следующий день мы проехали оставшуюся часть Моткиных Щек и уже в обед были на стрелке с Шумаком, где и началась наша первая пешая часть. Мы потратили 1,5 дня на то, чтобы затащить лодки до того места, откуда планировали начать сплав. А еще через день к нам присоединился Саня Мяктов, который затащил лодку через Шумакский перевал и доплыл до начала каньона. Река оказалась совсем простой, но очень красивой. Глубокое, словно ножом прорезанное ущелье с голубоватой водой и белым дном - все это не могло не радовать глаз! Нам понадобилось всего пару часов для того, чтобы проплыть то, что мы заносили 2 дня. Но мы увидели эту красоту своими глазами и это осталось в нас!

Последней рекой в нашем списке была р.Билюты. Эта речка оставила сильные эмоции в моей голове в прошлом году и мне хотелось показать ее своим друзьям. Мы легко прошли 5 км от Китоя до 12-ти метрового водопада Серега, названного в честь Сергея Чеснокова. Отсюда начинается самая интересная сплавная часть на этой реке. Я не буду много писать об этом, т.к. у меня не получится передать красоту и величие этого места. Есть небольшая надежда, что фотографии смогут передать то, что мы видели своими глазами.

Возможно, кто-то, кто дочитал до этого места скажет, что написано мало, но пожалуй, это и будет являться завершением моего повествования. Конечно, мы еще провели какое-то время на Байкале и в Иркутске, но это уже не так интересно.

Ну и в конце моего повествования, хотелось бы опять процитировать своего друга:

"...больше всего меня волнует то состояние сознания, которое появляется в таком длительном путешествии. Ясность ума, отсутствие сомнений, несложный ход бесхитростных желаний и ощущение счастья от простых радостей. Я вернулся в Сан Франциско и не понимаю что происходит вокруг. Я пока все еще там!"

Петя, спасибо за ту поддержку, которую я получаю общаясь с тобой и скорейшего тебе выздоровления!

Фото:


База геологов на Горлык-Голе
Китой


Эхе-Гольский водопад, Jared
Flo
Tomass
Fabian
Начало тропы на Шумак


Тропа на Билюты
Водопад "Серёга", прыгает Flo
Tomass
Fabian
Саня Мяктов
Double drop, Fabian
Flo
Tomass
Olaf
Fabian
Olaf
Tomass
Flo
Jared



Томас Марниц